昨天跟大家说了外服玩家想方设法来国服的事——魔兽：时代变了！外网下载魔兽国服攻略爆火！老外蜂拥而至！

其实对于老外们来说，最难的事就是语言障碍了，由于国服玩家打的都是中文，就是打一些英文字母，比如——N（奶），这个N是拼音开头，不是英文简写，他们也看不懂！

因此，最近外服掀起了一股学中文的浪潮，而学的就是副本术语！

有玩家专门写了攻略给老外们，大家用笔写在笔记本上，打本的时候对照的看，今天我们也来看看这篇攻略，看看平时如果遇到老外，跟他打什么字他看得懂！

但是也很逗，比如老外理解的“牛”跟我们想表达的意思其实完全不一样！老外觉得牛的意思是——德鲁伊 “熊形态” 的简称，也就是牛形态。

所以大家夸他们千万别打牛，打了对面老外就切熊上去了！

外服魔兽中文学习攻略

在充满活力的《魔兽世界》国服环境中，流畅的玩家交互是成功开启冒险的核心 —— 尤其是在紧张的地下城战斗与团队协作任务中。熟练掌握本土专业术语与缩写，能让你快速与其他冒险者建立沟通，不仅提升游戏体验的流畅度，还能避免因沟通误解引发的冲突。对于海外玩家而言，这份 “语言优势” 更是至关重要：通过精准、高效的交流，可在一定程度上抵消跨区域延迟等问题，进而增强团队整体协作效率。

角色职责与技能术语

每一场团队副本（简称 “团本”）与地下城战斗，都依赖于分工明确的角色职责，而每种职责都有其专属术语，便于玩家快速分配任务：

坦克（T）：核心职责为吸引敌人仇恨、承受伤害，通常由战士、圣骑士或德鲁伊等坚毅职业担任。

治疗（奶）：专注于恢复队友生命值，确保团队在激烈战斗中存活。

伤害输出（DPS / 输出）：通过释放高伤害技能削弱敌人血量。

常用技能术语如下：

AOE（群攻）：对多个目标造成范围伤害的技能，适用于清理集群敌人。

CD（冷却）：技能再次激活前所需的冷却时间。

DOT（持续伤害）：对目标造成持续一段时间的伤害效果。

HOT（持续治疗）：为队友提供持续一段时间的治疗效果，助力团队在长时间战斗中保持续航。

术语对照表（职责与技能）

含义

示例用法

T（坦克）

承受伤害的坦克角色

“T 准备开怪了吗？”

奶（治疗）

负责治疗的角色

“奶现在刷主坦血！”

DPS（输出）

负责伤害输出的角色

“DPS 转火小怪！”

AOE（群攻）

范围伤害技能

“用群攻打这波怪！”

CD（冷却）

技能冷却时间

“交你的大招！”

DOT

持续伤害效果

“补一下持续伤害”

HOT

持续治疗效果

“给团队挂持续治疗”

地下城与团队副本核心术语

探索副本（“本”）需熟悉关键地点与副本类型术语，避免沟通混乱：

副本缩写 / 术语

全称

类型

MC

熔火之心

团队副本

BWL

黑翼之巢

团队副本

ZG

祖尔格拉布

团队副本

团本

大型团队副本

大型多人副本

CD 本

有锁定次数的副本

限制进入次数

装备与物品术语

装备是角色成长的核心，品质由颜色区分，不同术语对应不同稀有度与属性：

品质等级

颜色术语

稀有度

普通

绿装

常见

稀有

蓝装

不常见

史诗

紫装

稀有 / 精英

传说

橙装 / 传说

极其稀有

团队协作指令

团队内容的胜利依赖清晰的指令，以下为高频协作术语：

指令（缩写）

含义

使用场景

MT（主坦）

主要坦克

“主坦（MT）嘲讽 Boss！”

OT（副坦）

副坦克

“副坦（OT）拉小怪！”

仇恨

吸引敌人打击的数值

“坦克稳住仇恨！”

拉怪

吸引敌人进入战斗

“小心拉怪，别引多了！”

开怪

启动战斗

“3-2-1，开怪！”

ADD（小怪）

额外出现的小型怪物

“DPS 优先打小怪（ADD）”

BOSS

副本首领

“Boss 进入第二阶段了！”

灭团

团队全员阵亡

“灭团了，重置一下！”

ST（单体）

单一目标

“治疗单体（ST）刷主坦！”

驱散

移除有害 debuff

“驱散一下这个诅咒！”

交易与经济术语

拍卖行（AH / 拍卖行）是游戏内经济的核心，相关术语如下：

AH（拍卖行）：玩家间交易物品的核心场所，支持 “收”（收购）与 “卖”（出售）。

货币单位：G（金币）、S（银币）、C（铜币），1G=100S，1S=100C。

材料（ crafting mats）：制作装备、道具所需的原材料，“材料费” 即制作成本。

公会银行：公会成员共享的储物空间，常用于存放集体材料或装备。

工资：团本结束后，向核心角色（如坦克、治疗）发放的额外金币奖励，是游戏内经济的重要组成部分。

属性对照表

中文名称：属性

英文对照

作用

智力

int

提升法术伤害与治疗效果

力量

str

提升近战伤害

敏捷

agi

提升敏捷类职业伤害、闪避与暴击

耐力

stam

提升生命值上限

精神

spirit

提升法力回复速度

攻击强度

AP

提升物理攻击伤害

爆击

crit

提升暴击概率

回蓝

mana

提升法力值回复速度

休闲常用术语

术语

含义

使用场景

牛

德鲁伊 “熊形态” 的简称

“德鲁伊切牛抗一下！”

套路

技能组合或战斗策略

“这个 Boss 的套路很简单！”

可以

表示 “同意” 或 “可行”

“这样打可以！”

开火车了

指一次性吸引大量怪物

“前面开火车了，治疗注意！”

大波

指 “大规模怪物群”

“这波怪是大波，小心灭团！”

为什么国服玩家常用缩写？

因团队副本战斗节奏快，缩写可缩短聊天时间，减少延迟导致的指令滞后，帮助团队快速决策。

海外玩家如何快速学习这些术语？

可先在低难度地下城（如 “普通本”）中练习，加入有英文玩家的公会，或反复参考本文这类术语指南。

BOE 与 BOP 装备有什么区别？

BOE（装绑）装备仅在穿戴时绑定，未穿戴前可交易；BOP（拾绑）装备拾取后立即绑定，无法交易。

团本中 “灭团” 是什么意思？

表示团队全员阵亡，需重新集结并尝试战斗。